Devojka koju si upoznao je bezimena i bez stvarnosti.
La ragazza che pensavi di conoscere non aveva nome, né era reale.
Na polasku u vojsku upoznao je devojku u vozu... i razgovarali su od Nice do Marseilla
Tornando da una licenza conobbe una ragazza in treno. Parlarono fra Nizza e Marsiglia.
Na Harvardskoj èajanki upoznao je gðicu Suzana Finkenon.
A un tè ad Harvard si è innamorato di Susannah Finncannon.
Alfred je upoznao je sa svim drugarima Reganovog kabineta.
Alfred la presentò a tutti gli amici ministri del governo Reagan.
EIisabeth koju sam ja upoznao je biIa drugaèija od žene na kaseti.
L'Elisabeth che ho conosciuto non era quella dei video.
Neznanac ju je pogledao u oèi i upoznao je bolje nego što je ona poznavala sebe.
Lo sconosciuto l'aveva guardata. La conosceva più di quanto lei non conoscesse se stessa. Si sentì selvaggia, ferina, colpevole come una criminale.
Upoznao je neku drugu i ona je savršena.
Gli piace un'altra e lei è perfetta.
Noæ kada sam vas upoznao je bilo jedimi put kada sam ikada bio u kuæi Dr. Hoke-a.
Quando ci siamo incontrati, era la prima volta che entravo in casa di hoke.
Jedini koga sam upoznao je bio arogantan i neljubazan i to bez ikakvog razloga.
Tutti quelli che ho incontrato erano arroganti, accondiscendenti ma non per buoni motivi.
Trebalo je da uzme nekoliko meseci slobodno, ali upoznao je neku ovde i oženio se.
Avrebbe dovuto prendersi qualche mese di vacanza, ma poi ha incontrato una donna, l'ha sposata e si e' sistemato qui.
Prije deset godina dok je bio u zatvoru zbog kritike Jordanske ekonomske politike, upoznao je Abu Musaba al-Zarkaviija, voðu Al-Kaide u Iraku.
10 anni fa, quando fu incarcerato per critiche alla politica economica della Giordania, ha incontrato Abu Musab al-Zarqawi, leader di Al-Qaeda in Iraq.
Upoznao je mnogo devojaka kao što si ti.
Lui sta con dozzine di ragazze come te.
Upoznao je devojku na plaži i sada mu pomažem.
Che succede? Ha conosciuto una ragazza in spiaggia e lo aiuto.
Upoznao je moju unuku sa deformisanim prevarantom iz Švajcarske, i nisam sretna zbog toga.
Ha presentato mia nipote ad un deforme truffatore svizzero, e la cosa non mi piace.
Ljubav prema ocu kojeg nikad nisi upoznao je dirljiva ali on je ne zaslužuje.
Il tuo affetto per un padre che non hai mai incontrato e' toccante, ma fuori luogo.
Upoznao je svoju ženu Džesiku tri godine posle.
Ha conosciuto sua moglie, Jessica, tre anni piu' tardi.
To što sam te upoznao je bilo najbolje što mi se u životu dogodilo.
Incontrarti e' stata la cosa migliore che mi sia capitata.
Napravio je samo jednu grešku, upoznao je mene.
Pare che abbia fatto un unico errore... ha incontrato me.
Dobro, gle. Onaj tip kojeg si danas upoznao je psihijatar.
Ok, senti, il tizio che hai incontrato oggi e' uno strizzacervelli.
1956. poznati struènjak za plodnost upoznao je bivšu pevaèicu.
NEL 1956 UN GINECOLOGO ESPERTO IN PROBLEMI DI INFERTILITA', NOTO A LIVELLO NAZIONALE, CONOBBE UNA EX CANTANTE DI NIGHTCLUB.
Mislio sam, èovijeka kojeg sam ja upoznao je bio titrav i pun nade, ovaj lik je lud i mrtav iznutra.
L'uomo che ho incontrato... era pieno di vita e di speranze, mentre questo è... matto e morto dentro.
Upoznao je moju mamu na ulici za vreme lažnog ponovnog okupljanja Bitlsa.
Ha conosciuto mia madre per strada, aspettando uno dei tanti ricongiungimenti dei Beatles.
Upoznao je iznutra. " Želim da te tucam kao životinja"
Lo senti da dentro? Voglio scoparti come un animale.
Upoznao je moju majku na odsustvu u Galvestonu.
Conobbe mia madre durante il congedo a Galveston.
Kako to misliš, upoznao je neku drugu?
Che vuol dire ha conosciuto un'altra?
U petom veku japanski ribar, Urashima Taro, upoznao je kornjaèu...
Nel Giappone del V secolo, un pescatore, Urashima Taro, ha incontrato una tartaruga.
I upoznao je i oženio se veoma bogatom devojkom koja se udala za njega samo zato što je trudna sa detetom drugog èoveka.
E avesse sposato una ragazza molto ricca, che a sua volta lo ha sposato solo perché è incinta di un altro uomo?
Upoznao je brilijantnog studenta medicine jednog leta, u Griniè Vilidžu na bazenu, i još brilijantniju ženu na nastupu u Londonu.
Un'estate conobbe un brillante studente di medicina in un bagno pubblico del Greenwich Village. E conobbe una donna ancor piu' geniale su un palco di Londra.
Neki tip nikada nisam upoznao je će nas odvesti do Ontario.
Un tizio che non ho mai incontrato ci portara' fino in Ontario.
Znam da je tako izgledalo, ali poznajem Peyton sa fakulteta i bukvalno svaki muškarac koji je ikada upoznao je mislio da su imali momenat.
Sara' sembrato a te, ma conosco Peyton dal college, e letteralmente ogni uomo che l'ha conosciuta pensava fosse scattato qualcosa.
Bio je dobar pre nego što je mene upoznao, je l'?
Peg? Era buono anche prima che ci pensassi io, vero?
Upoznao je i oženio Sofi za manje od godinu dana.
Ha conosciuto Sophie e l'ha sposata in meno di un anno.
Da poðam, upoznao je neku curu.
Fammi indovinare: ha incontrato una ragazza.
Svaki Gospodar kojeg sam ikada upoznao je bio pièka.
Tutti i signorotti che ho conosciuto erano degli stronzi.
I dok je obavljao posete od vrata do vrata, upoznao je ovog dečaka, po imenu Prins, čija majka je imala poteškoće u dojenju, i do uzrasta od šest meseci, Prins je počeo da kopni.
Mentre faceva visite porta a porta, ha incontrato questo bambino di nome Prince, la cui madre aveva avuto problemi con l'allattamento al seno, e dall'età di sei mesi, Prince aveva cominciato a deperire.
Aleksandar, mladi Makedonac, upoznao je tamo jednog, kako ga je sam nazvao, "gimnozofa", što znači "goli mudrac"
Alessandro, un giovane Macedone, incontrò lì un uomo che lui chiamò un "gimnosofo", che significa "il saggio nudo".
Srećom, upoznao je ovog momka, pod imenom Rodrigo Bađio, vlasnika prvog laptopa ikad u Brazilu.
Per sua fortuna, incontrò quest'uomo, Rodrigo Baggio, il proprietario del primo PC portatile mai visto in Brasile.
0.98766398429871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La ragazza che pensavi di conoscere non aveva nome, né era reale. 